ABSTRACT
A lesão pulmonar aguda/síndrome do desconforto respiratório agudo (LPA/SDRA) pode ser induzida por diferentes causas. A lesão pulmonar ocorre por efeito direto sobre as células epiteliais pulmonares ou em decorrência de efeito indireto sobre as células endoteliais, onde o dano pulmonar decorre da liberação de mediadores inflamatórios em órgãos distais. Neste artigo, enfatizamos as diferenças microscópicas e submicroscópicas no pulmão envolvido na LPA e SDRA, ambas caracterizadas por intensa resposta inflamatória local com acúmulo de diferentes tipos celulares.O remodelamento do parênquima pulmonar caracterizado por fibroelastogênese ocorre em paralelo com o processo inflamatório. O prognóstico do paciente dependerá da resolução do evento inicial e do balanço entre a intensidade das respostas inflamatória e de remodelamento. Diferentes protocolos tentam modificar ambas as respostas, mas todos com resultados negativos. Postulamos que, para uma melhor compreensão da fisiopatologia da SDRA, diferenças microscópicas e submicroscópicas devem ser consideradas. Logo, para se estabelecer uma conduta clínica mais precisa e melhorar o prognóstico desses pacientes, deve-se considerar a etiologia da LPA/SDRA.
Acute lung injury/acute respiratory distress syndrome (ALI/ARDS) can be induced by various causes. Lung injury can occur through direct or indirect effects on the lung epithelial cells, the latter caused by the release of inflammatory mediators in distal organs. In this article, we emphasize the lung microscopy and ultrastructural changes seen in ALI and ARDS, both of which are characterized by an intense inflammatory process with cell infiltration. The lung parenchyma remodeling process is characterized by fibroelastogenesis occurring in parallel with the inflammatory process. The prognosis depends on the resolution of the initial event and on the balance between the inflammatory response and the remodeling process. Although various protocols have been developed in attempts to modify those aspects, none have produced positive results.We postulate that a better understanding of ARDS cannot be gained without taking lung microscopy and ultrastructural analysis of the lung parenchyma into account. Therefore, in order to improve the clinical management and the prognosis of patients with ALI/ARDS, the etiology of the syndrome should be considered.